<?php
/*other*/

/*home*/
define(Welcome,'VietnamWorks ゴルフトーナメントにようこそ！');
define(Agreat,'良きゴルファーは良きリーダーに！');
define(Greatgolfers,'良きリーダーが人材マネジメントに優れているように、良きゴルファーはコースマネジメントに優れています。');
define(VietnamWorks,'VietnamWorksは、優秀で経験豊富な人材を多く抱えるベトナム最大の求人・求職ウェブサイトです。7月7日、VietnamWorksでは記念すべき第1回ゴルフトーナメントを開催致します。そして今後、優秀な人材確保実現をサポートさせて頂きたいと願っております。');
define(Registernow,'「お申し込みはこちら！」 ボタン');
define(Register,'詳細・お問い合わせは www.vietnamworks.com/golf または日本人担当akiko@vietnamworks.comまで');
define(shares,'Facebook、Twitterでシェア');
/*Golf Tournament*/
define(Tournament,'VietnamWorks ゴルフトーナメント');
define(Venue,'<h3>場所</h3><p>Long Thanh Golf Club & Residential Estate </p><p>Km 9, Tan Mai II Hamlet, Phuoc Tan Village,</p><p>Bien Hoa City, Dong Nai Province, Viet Nam</p>');
define(Datetime,'<h3>日程・時間</h3><p>2013年7月7日06:00AM-02:00PM</p><h3>参加者</h3><p>最大80名まで。日本人のみ</p>');
define(Format,'<h3>形式</h3><p>4人チーム対抗スクランブル</p><p>チーム総計 & Net賞</p><p>チーム競争—ニアピン賞 & ストレートドライブ</p>');
define(Course,'<h3>コース</h3><p>Hillコース、18ホール</p>');
define(Golfschedule,'
<h3>VietnamWorksゴルフトーナメントにご参加頂き、下記サービスをご招待させて頂きます。</h3>
<p><strong>1. キャディーとのトーナメントラウンド</strong></p>
<p><strong>2. 朝食</strong></p>
<p><strong>3. ティータイム & ランチビュッフェ</strong></p>
<p><strong>4. コース上とランチにて、ビール、コーラ、水</strong> </p>
<p><strong>5. 賞金, コンテスト、そしてラッキードロー賞</strong> </p>
<h3>スケジュール</h3>
<p>05:00 AM: 受付開始</p>
<p>05:30 AM: 朝食</p>
<p>06:00 AM: ティーオフ</p>
<p>12:00 PM: ビュッフェパーティー・余興</p>
<p>01:00 PM: 軽食・授賞式</p>
');
define(Questions,'<h4>ご質問</h4><p style="font-weight:bold; font-size:18px; padding-top:10px">(84 8) 3925 8472 までお電話ください</p>');
define(Thankyou,'<h1>どうもありがとうございました!</h1>
または akiko@vietnamworks.com まで。
<div class="item"><p>お客様のVietnamWorksゴルフトーナメントのお申込みが完了致しました。</p>
<p>2013年7月7日にお会いできることを楽しみにしております。 7月7日当日は、5:00amより受付開始、6:00amティーオフです。どうぞお忘れありませんよう。</p><p>&nbsp;</p>
<p>ご質問 (84 8) 3925 8472 にお電話、</p></div>');
define(HILLIN,'<div class="title"><span style="float:left">10 グループ</span><span style="float:right">HILL IN</span></div>');
define(HILLOUT,'<div class="title"><span style="float:left">HILL OUT</span><span style="float:right">10 グループ</span></div>');
define(eachgolfer,'各グループの各ゴルファー皆様のお名前');
/*register*/
define(fullname,'フルネーム');
define(birth,'生年月日');
define(company,'会社名');
define(email,'Eメール');
define(handicap,'ハンディキャップ');
define(gender,'性別');
define(national,'国籍');
define(title,'役職名');
define(phone,'電話番号');
define(golfby,'ゴルフ場までの交通手段');
define(golffee,'あなたは?');
define(Myself,'ご自分');
define(VietnamWorksbus,'Vietnam Worksバス');
define(Guest,'ゲスト');
define(LongThanh,'Long Thanh メンバー');
define(Floating,'Floating Card ユーザー');
/*prize*/
define(Awards,'VietnamWorks ゴルフトーナメント賞');
define(Awards_img,'prize-2.png');
define(prizes,'prize-2.jpg');